Skip to content
Open fromusers

Participant language

SurveysUsability testsIn-product surveys

Participant language settings decide which translation someone sees when they open a study, and whether they can choose for themselves.

For shareable respond links, configure generic link behavior:

BehaviorParticipant experience
Language selectionA language chooser appears before the study starts
Default languageThe study opens in the project’s default language

Use language selection when audiences are mixed and you want an explicit choice. Use default language when you distribute language-specific links or expect one primary locale.

  • Append a language parameter on the respond link when you want to preselect a locale for a campaign.
  • Enable Show language toggle if participants should switch languages during the session (when multiple languages are enabled).

Details for distributing links: Shareable links.

In-product surveys can align language with the product context:

  • Browser language: prefer a translation that matches the browser locale when that language is enabled.
  • Variables / dynamic values: pass locale or segment values so targeting and copy stay consistent with the host app.

If no matching translation exists, participants fall back to the study default language.

  1. Every enabled language has completed critical strings.
  2. Generic link behavior matches your recruitment plan.
  3. Language-specific campaigns use the correct preselected links.
  4. In-product locale mapping is tested in the real browser languages you care about.
  5. Arabic (and any RTL) gets a visual pass in preview.

Common questions

What is the difference between language selection and default language?

Language selection asks participants to choose before the study. Default language opens the study immediately in the project's default language.

Can participants switch language during a session?

Yes, when the language toggle setting is enabled and the study has more than one language.

How do in-product surveys pick a language?

They can follow browser language and study variables so the matching translation is shown when available.